Lista de episodios de Sailor Moon

De WikiManga
Saltar a: navegación, buscar

Sailor Moon (en japonés: 美少女戦士セーラームーン Bishōjo Senshi Sērā Mūn), traducido al español como Bella Guerrera Sailor Moon (Marinera Luna)) es un manga shojo creado por Naoko Takeuchi en 1992. La lista que se detalla a continuación pertenece a los episodios emitidos de las cinco temporadas para América Latina, doblados por la compañía INTERTRACK S.A. de C.V. México, con sus títulos originales en japonés y su traducción en español.

Lista de episodios[editar]

Sailor Moon[editar]

Ep. Nº Título en Japonés Título en Español Título en Latinoamérica
1 Nakimushi Usagi no karei naru henshin La niña llorona se convierte en sailor moon Cómo una niña miedosa se transforma en Sailor Scout.
2 Oshiokiyo! Uranai house ha youma no yakata La casa de la buenaventura La casa de la adivina es un nido de monstruos.
3 Nazono nemuribyou, mamore otomeno koisuru kokoro Salven a las chicas enamoradas Salven a las chicas enamoradas.
4 Usagi ga oshiemasu! Slim ni naruhou ¿Quieres adelgazar? ¿Quieres estar delgada?
5 Youma no kaori! Shaneera ha aiwo nusumu Perfido aroma El Misterioso Perfume De Los Chanellas.
6 Mamore koino melody! Usagi ha cupid Nunca renuncies al amor Serena Se Convierte En Cupido.
7 Usagi hansei! Star no michiha kibishii Camino hacia el estrellato El Largo Y Sinuoso Camino Al Estrellato.
8 Tensai shoujoha youma nano? Kyoufuno sennoujuku Genios y superdotados Terror en el Seminario Lava-cocos.
9 Usagi no sainan! Awate dokeini goyoujin Relojes en rebajas El desastre de Serena: Cuidado con el reloj.
10 Norowareta Bus! Honoo no senshi Mars toujou El autobus maldito El autobús fantasma, Sailor Mars, la Sailor Scout de fuego.
11 Usagi to Rei taiketsu? Yume Land no Akumu Pesadilla en el mundo de los sueños El parque de diversiones.
12 Watashi datte karega hoshii! Goukasen no wana Crucero de lujo ¡Quiero Tener Novio! La Trampa Del Crucero De Lujo.
13 Onnanokoha danketsuyo! Jadeite no saigo El fin de Daniel Unámonos chicas contra Jedite.
14 Aratanaru kyouteki, Nephrite mano monshou Un enemigo muy poderoso Un poderoso enemigo ha llegado: Neflyte
15 Usagi aseru! Rei-chan hatsu date. Ray tiene su primera cita Serena Se Alarma Con La Primera Cita de Rei.
16 Junpaku dress no yume! Usagi hanayome ni naru. El traje de novia Serena Se Convierte En Novia.
17 Model ha Usagi? Youma camera no nessha. Soy una modelo ¿Serena Modelo? Las Malignas Se Hacen Fotógrafas.
18 Shingo no junjyou! Kanashimi no France ningyou. Una muñeca de ojos azules Sammy Se Enamora O La Muñeca Misteriosa.
19 Usagi kangeki! Tuxedo Kamen no love letter Cartas de amor del señor del antifaz ¡Sorpresa! Una carta de amor de Tuxedo Mask para Serena.
20 Natsuyo Umiyo Seishunyo! Omakeni yuureimoyo Un verano en el mar El Verano, El Mar, Chicas y También Fantasmas.
21 Kodomotachino yumemamore! Animeni musubu yuujou Hay que salvar los sueños de los niños ¡Protejamos los sueños de los niños!
22 Gekkano romance! Usagi no hatsu kiss Mi primer beso ¿romance a la vista!El Primer Beso De Serena.
23 Nagareboshini negaiwo! Naru-chan no junai El gran amor de kari Estrella Fugaz, Protege el Primer Amor de Molly.
24 Naru-chan goukyuu! Nephrite ainoshi La muerte de Ramiro traición en el negaverso.Neflyte Muere Por Molly.
25 Koisuru kairiki shoujo, Jupiter-chan Guerrero jupiter entra en acción La Poderosa Sailor Jupiter Está Enamorada.
26 Naru-chan ni egaowo! Usagi no yuujou Kari sonríe de nuevo La Amistad De Serena Devuelve La Felicidad a Molly.
27 Ami-chan he no koi!? Mirai yochi no shounen El amor de Eimi Richard Se Enamora de Ami.
28 Koino irasuto, Usagi to Mamoru ga sekkin? La gran pintora Serena y Darien en un retrato de amor
29 Daikonsen! Gucha gucha koi no shikaku kankei Asuntos de amor Un Extraño Triángulo Amoroso. ¿O Es Un Cuadrado?
30 Ojii-chan ranshin, Rei-chan no kiki El abuelo de Ray se vuelve loco ¿Se Ha Vuelto Loco El Abuelo De Rei?
31 Koisarete owarete! Luna no saiakuno hi Luna tiene un día negro ¡Amada Y Perseguida! El Peor Día De Luna.
32 Umino no kesshin! Naru-chan ha bokuga mamoru El protector de kari Kelvin Se Convierte En Héroe Y Salva A Molly.
33 Saigono Sailor Senshi Venus toujou La guerrero venus La Última Sailor Scout, Venus Ha Aparecido.
34 Hikari kagayaku ginzuishou! Tsukino princess toujou Laprincesa luna Resplandeciente Cristal De Plata Aquí Viene La Princesa Moon.
35 Yomigaeru kioku! Usagi to Mamoru no kako Recuerdos de Bunny y Armando Los Recuerdos De Darien Y Serena.
36 Usagi konran! Tuxedo Kamen ha aku? El señor del antifaz es nuestro enemigo La Confusión De Serena : ¿Tuxedo Mask Malo ?
37 Mezase princess? Usagi no chintokkun Bunny se prepara para ser princesa Serena Se Prepara Para Ser Princesa.
38 Yukiyo yamayo yuujouyo! Yappari youmamoyo! Peligro en las montañas blancas Viva la nieve, las montañas y nuestra amistad.
39 Youma to pair? Hyoujou no jouou Mako-chan La reina del hielo Lita Es La Reina Del Patinaje Artístico
40 Mizuumi no densetsu youkai! Usagi kazoku no kizuna Vacaciones familiares El Espíritu Maligno Del Lago Une A La Familia.
41 Mou koikara nigenai! Ami to Mamoru taiketsu Eimi contra armando Ami Se Enamora Y Pelea Contra Darien.
42 Sailor Venus no kako, Minako no hiren El trágico amor de venus El pasado de Sailor Venus: El trágico amor de Mina.
43 Usagi ga koritsu? Sailor Senshi tachino oogenka Guerrero luna se enfrenta a sus compañeras ¿Serena se queda sola? Sailor Moon contra las demás Sailor Scouts.
44 Usagi no kakusei! Choukako no message La super estrella envia un mensaje Serena Despierta. Un Mensaje Del Grandioso Pasado.
45 Sailor Senshi shisu! Hisou naru saishuusen La última batalla Las Sailor Mueren En Un Trágico Combate.
46 Usagi no omoiha eienni! Atarashiki tensei Una nueva vida El Sueño Eterno De Serena: Una Nueva Vida.

Sailor Moon R[editar]

Ep. Nº Título en Japonés Título en Español Título en Latinoamérica
47 Moon fukkatsu! Nazono alien shutsugen Guerrero Luna vuelve otra vez Sailor Moon vuelve a la vida.Aparecen los aliens misteriosos
48 Aito seigi yue! Sailor Senshi fukkatsu Las guerreras se reúnen Las Sailor Scouts se vuelven a reunir.
49 Shiroi baraha dareni? Tsukikage no knight toujou El caballero luz de luna ¿Para que es la rosa blanca?Aparece El Caballero de la Luna.
50 Usagi no kiki! Tiara sadou sezu El teatro de la realidad virtual ¡Serena en peligro!La tiara no funciona.
51 Atarashiki henshin! Usagi power up La transformación de Bunny La nueva transformación de Serena.
52 Nerawareta enji! Venus daikatsuyaku La guardería en peligro Crisis en el Jardín de Niños.
53 Mamoru to Usagi no baby sitter soudou Armando y Bunny se convierten en canguros Darien y Serena se vuelven niñeras.
54 Bunkasai ha watashino tame!? Rei joou nesshou La melodía de Ray La canción de Rei.
55 Tsukikage ha Seijuurou? Moeru Mako-chan El amor es... tantas cosas ¿Es Alan el caballero de la luna?El amor es...
56 Mamoru no kiss ubae! Ann no shirayukihime sakusen Any y la operación blancanieves La operación "Blanca Nieves" de Ann.
57 Houkago ni goyoujin! Nerawareta Usagi Peligro después de clases Peligro después de clases.
58 Surechigau aino kokoro! Ikari no Makaiju Amor perdido El amor perdido.
59 Mezameru shinjitsu no ai! Makaiju no himitsu El secreto del árbol El secreto del árbol.
60 Tenshi? Akuma? Sora kara kita nazono shoujo La misteriosa niña del firmamento La misteriosa niña que cayó del cielo.
61 Usagi dai shock! Mamoru no zekkou sengen Declaración interrumpida Darien termina con Serena.
62 Senshi no yuujou! Sayonara Ami-chan La amistad de las guerreras La despedida de Amy.
63 Onnaha tsuyoku utsukushiku! Rei no shin hissatsu waza Fuerza y belleza para las chicas Jóvenes, fuertes y bellas.
64 Ginzuishou motomete! Chibi Usa no himitsu El secreto de chibiusa El secreto de Rini.
65 Koi no Ronsou! Minako to Makoto ga tairitsu Luchando por el amor lita y Mina buscan novio.
66 Usagi no oyagokoro!? Curry na sankaku kankei El festival del curry ¿El cariño maternal de Serena? Un triángulo unido por un platillo de Curry.
67 Umiyo shimayo bakansuyo! Senshi no kyuusoku Vacaciones en una isla Unas vacaciones en la playa! Un descanso para las Sailor Scouts.
68 Chibi Usa wo mamore! 10 senshi no daigekisen Proteger a la chica Hay que proteger a Rini! La gran batalla de los diez guerreros.
69 Mezameyo nemureru bishoujo! Mamoru no kunou Una horrible pesadilla El despertar de Sailor Moon, la angustia de Darien.
70 Ai no honoo no taiketsu! Mars vs Cooan Guerrrero Marte contra Kermesite Una lucha por el amor, Sailor Mars contra Kermesite.
71 Yuujou no tame! Ami to Beruche gekitotsu Eimi contra Vertierite Todo por los amigos, el combate entre Amy y Berthierite.
72 Hijou no Rubeus! Kanashimi no yonshimai El dolor de las cuatro hermanas La crueldad de Rubeus, la tristeza de las cuatro hermanas
73 UFO shutsugen! Sarawareta Sailor Senshi tachi La amenaza del ovni La aparición de un OVNI, las Sailor Scouts han sido raptadas.
74 Rubeus wo taose! Uchuukuukan no kessen Lucha en el espacio Hay que derrotar a Rubeus! La batalla decisiva en el espacio exterior.
75 Nazo no shin senshi Sailor Pluto toujou El nuevo guerrero Plutón Una nueva Sailor Scout, la aparición de Sailor Plut.
76 Ankoku no maryoku! Esmeroodo no shinryaku La invasión de Esmeralda El poder maligno del mundo de las tinieblas. La invasión de Esmeralda.
77 Omoiha onaji! Usagi to Mamoru no ai futatabi El amor revive Un sueño en común, el amor renace.
78 Venus Minako no nurse daisoudou Pánico por la gripe Los cuidados terribles de Mina.
79 Artemis no bouken! Ma no doubutsu oukoku La aventura de Artemis La aventura de Artemis, el misterio en el reino de los animales.
80 Kyoufu no gen'ei! Hitoribocchi no Ami La soledad de Eimi Una alucinación aterradora, la soledad de Amy.
81 Ankoku gate kansei? Nerawareta shougakkou ¿Se abrirá la puerta negra? ¿Ya está lista la puerta? La primaria de Rini es atacada.
82 Mirai he no tabidachi! Jikuu kairou no tatakai Hacia el futuro Vamos hacia el futuro, la pelea en el corredor del tiempo.
83 Shougeki no mirai! Demando no kuroki yabou Historia de la luna negra El límite del futuro. El deseo oscuro de Diamante.
84 Waizuman no mashu! Chibiusa shōmetsu El secreto de la Primera Dama El Gran Sabio se apodera de Reenie.
85 Ankoku no joou Black Lady no tanjou El nacimiento de la Dama Negra La reina de la tinieblas, el nacimiento de Black Lady.
86 Safiiru zetsumei! Wiseman no wana El fin de Zafiro La muerte de Zafiro, la trampa del Gran Sabio.
87 Ai to mirai wo shinjite! Usagi no kesshin La rebelión del Hombre Sabio Cree en el amor y el futuro, la decisión de Serena
88 Hikari to yami no saishuukessen! Mirai he chikau ai La última batalla La batalla decisiva entre el resplandor y la oscuridad. El amor jurado al futuro.
89 Usagi-tachi no ketsui! Atarashiki tatakai no jokyoku! Especial Especial. No fue doblado.

Sailor Moon S[editar]

Ep. Nº Título en Japonés Título en Español Título en Latinoamérica
90 Chikyuu houkai no yokan? Nazono shinsenshi shutsugen El comienzo de la nueva batalla La aparición de las nuevas guerreras.
91 Ai no rod tanjou! Usagi no shinhenshin La nueva transformación de Bunny La nueva transformación de Serena.
92 Sutekina bishounen!? Ten'ou Haruka no himitsu Él o ella El secreto de Haruka.
93 Usagi no akogare! Yuubi no tensai Michiru El ídolo La elegancia de Michiru.
94 Pure na kokoro wo mamore! Teki mikata mitsu tomoe ransen Hay que salvar el corazón puro Hay que salvar el corazón puro.
95 Koi no otasuke ha Moon ni omakase Un profundo afecto Cuando se sufre por amor, déjenselo a Sailor Moon.
96 Reikokuna Uranus? Makoto no pinch Patricia esta en peligro El enemigo de Lita.
97 Mizu no labyrinth! Nerawareta Ami El dilema de Eimi El laberinto acuático; Amy es atacada.
98 Tomodachi wo sukue! Moon Uranus rengou La unión de la Guerrero Luna y la Guerrero Urano La unión de Sailor Moon y Sailor Urano.
99 Otokono yasashisa! Yuuichirou Rei ni shitsuren? Enamorada ¡La bondad en un hombre!El corazón de Nicolas roto por Rei
100 Sailor Senshi wo yametai!? Minako no nayami Felicidad individual ¿Mina va a renunciar a las Sailor Scouts?
101 Usagi namida! Tanjoubi ni glass no kutsu wo Zapatos de cristal(1ª parte) ¡Serena en lagrimas!Unas zapatillas de cristal como regalo de cumpleaños.
102 Ubawareta pure na kokoro! Usagi zettai zetsumei Zapatos de cristal(2ªparte) ¡El corazón puro es arrebatado!
103 Yattekita chicchana bishoujo senshi Ha llegado la pequeña Chibiluna ¡Ha llegado una pequeña Sailor Scout!
104 Tomodachi wo motomete! Chibi Moon no katsuyaku En busca de amigas Las actividades de Sailor Chibi-Moon
105 Power ga hoshii! Mako-chan no mayoi michi No estás sola El camino equivocado de Lita
106 Unmei no kizuna! Uranus no tooi hi Lazos fatales Unidos por el destino, los recuerdos de Sailor Urano
107 Geijutsu ha aino bakuhatsu! Chibi Usa no hatsukoi La pequeña artista El primer amor de Rini
108 Usagi no dance ha waltz ni notte Danzad, danzad, danzad Serena baila al ritmo del vals
109 Shougeki no koku! Arakasareta otagai no shoutai Revelación El momento de la revelación
110 Uranus tachi no shi? Talisman shutsugen Condenadas La aparición de los talismanes
111 Seihai no shinpi na chikara! Moon nidan henshin El Grial La copa Lunar! Una nueva transformación.
112 Shin no kyuuseishu ha dare? Hikari to kage no chaos Luces y sombras El caos entre el bien y el mal
113 Youki tadayou ie! Bishoujo Hotaru no himitsu El secreto de Andrea El secreto de Hotaru
114 Idol daisuki! Nayameru Mimete Mala suerte para Mimet La angustia de Mimete
115 Chinmoku no kage!? Awaki Hotaru hino yurameki La sombra del silencio ¿La sombra del silencio?
116 Arashi nochi hare! Hotaru ni sasageru yuujou Después de la tormenta La amistad de Hotaru
117 Yori takaku yori tsuyoku! Usagi no ouen Bravo Andrea La ayuda de Serena
118 Makuu no Tatakai! Sailor Senshi no Kake Espacio alterado ¡Una pelea en otra dimensión!
119 Chinmoku no Messiah Kakusei? Unmei no Hoshiboshi El destino de las estrellas ¿El despertar del enviado del silencio?
120 Ijigen kara no Shinryaku! Mugen Gakuen no Nazo Misterio en la escuela mujen El misterio del colegio Mugen
121 Kokoro wo ubau youka! Daisan no majou Tellu Planeta mortal Telu, la tercera bruja
122 Ai wo Shinjite! Ami, Kokoroyasasiki Senshi Creo en el amor Ami la chica mas amable de las Sailors
123 Hametsu no Kage! Chinmoku no Messiah no Mezame El despertar El despertar del enviado del mal
124 Semari kuru Yami no Kyoufu! Kusen no 8 Senshi El terror del silencio Las ocho Sailors Scouts luchan desesperadamente
125 Kagayaku Ryuusei! Saturn soshite Kyuuseishu El Mesías Sailor Saturn y el enviado del bien
126 Atarei no Hoshiboshi Betsuri no Tokiashiki Seimei! Unm Nueva vida El comienzo de una nueva vida
127 Senshi no Jikaku! Tsuyosa ha Jun na Kokoro no Naka ni El secreto de la tenacidad La Fuerza se encuentra dentro del Corazón Puro

Sailor Moon SS[editar]

Ep. Nº Título en Japonés Título en Español Título en Latinoamérica
128 Unmei no deai! Pegasus no mau yoru Encuentro con el destino Una visita inesperada
129 Super Henshin Futatabi! Pegasus no Power El poder del pegaso El poder del Pegaso
130 Mamore Haha no Yume! W Moon no Shin Hissatsu Waza El sueño de mamá Protejamos a mamá Ikuko
131 Pegasus wo toraero! Amazon no Wana La trampa del Trío Amazonas La trampa del Trío Amazonas
132 Oniai no Futari! Usagi to Mamoru no Ai La pareja ideal El amor de Serena y Darien
133 Artemis no Uwaki? Nazo no Koneko Toujou Menudo jaleo por un gatito ¿Artemis engaña a Luna?
134 Makoto no Yuujou! Tenba ni akogareta Shoujo El libro La amistad de Lita
135 Fureau kokoro! Chibi Usa to Pegasus De corazón a corazón Rini y el Pegaso
136 Mamoru wo mamore! Ninja Usagi no Yakimochi El pasado de Ray Los celos de Serena
137 Ayakashi no Mori! Utsukushiki Yousei no Izanai El hada falsa La invitación de una hermosa hada
138 Tengoku made hashire! Yume no Kuruma ni kakeru Ai Corre hasta el cielo El automóvil de mis sueños
139 Mezase Nippon Ichi! Bishoujo Kenshi no Nayami El sueño de una hermosa espadachín La angustia de Miharu
140 Mini ga Daisuki! Oshare na Senshi Tachi Moda soñadora La moda de Sailor Moon
141 Koi no Arashi! Minako no Futamata Daisakusen Tormenta de amor Los dos amores de Mina
142 Himitsu no Yakata! Ai no Menu wo Anata ni La mejor receta Un menú de amor para ti
143 Pegasus wo Shinjiru Toki! 4 Senshi no Super Henshin Confiad en mi La transformación de las Sailor Scouts
144 Kirameku Natsu no Hi! Shiokaze no Shoujo Ami Sueño de verano Un verano inolvidable
145 Prima wo Nerae! Usagi no Ballet El gran ballet El ballet de Serena
146 Juuban Gai no Kyuujitsu! Mujaki na Oujosama El sueño de una princesa La princesa Rubina
147 Unmei no Partner? Makoto no Junjou La inocencia de Lita
148 Kyoaku no Kage! Oitsumerareta Trio Sombra de maldad Una sombra maligna amenaza al trío Amazonas
149 Yume no Kagami! Amazon Saigo no Stage La fase final para el trío amazonas La última actuación del Trío Amazonas
150 Amazoness! Kagami no Ura kara Kita Akumu Pesadilla en el espejo El Cuarteto Amazonas
151 Shin no Power Bakuhatsu! Ami Kokoro no Shirabe La bonita melodía de Eimi El nuevo poder de Ami
152 Honoo no Jounetsu! Mars Ikari no Chou Hissatsu Waza Ardiente pasión por los sueños El poder especial de Sailor Mars
153 Kyoufu no Haishasan? Parapara no Yakata La clínica dental de los horrores La trampa de Para Para
154 Yume Taiketsu! Minako to Makoto Zekkou Sengen Guerrero Venus contra Guerrero Júpiter Mina y Lita se pelean
155 Kyoufu wo Koete! Jiyuu he no Jump Salto a la libertad Un salto sin temor
156 Yume wo Miushinawanaide! Shinjitsu wo Utsusu Kagami El espejo de la verdad No pierdas tus ilusiones
157 Pegasus ga Kieta!? Yure Ugoku Yuujou Amistad en peligro El Pegaso ha desaparecido
158 Pegasus no Himitsu! Yume Sekai wo Mamoru Bishounen El secreto de Pegaso El secreto de Pegaso
159 Chibi Usa no Chiisana Koi no Rhapsody Pequeña melodía La rapsodia de amor de Rini
160 Otona ni Naru Yume! Amazoness no Touwaku Cuando sea mayor La confusión del Cuarteto Amazonas
161 Ugoki Dashita Kyoufu! Yami no Joou no Mashu Las manos del enemigo La reina de la oscuridad
162 Yami no Shingenchi Dead Moon Circus El secreto de la carpa de circo El circo Death Moon
163 Kagami no Meikyuu! Toraerareta Chibi Moon El laberinto del espejo Sailor Chibi Moon cae en manos de Death Moon
164 Golden Crystal Shutsugen! Neherenia no Maryoku El cristal de oro La magia de Neherenia
165 Crystal no Kagayaku Toki Utsukushiki Yume no Chikara El poder del cristal El poder de un hermoso sueño
166 Yume yo Itsu made mo! Hikari, Ten ni Michite Sueños para siempre Siempre existirán sueños hermosos

Sailor Moon Stars[editar]

Ep. Nº Título en Japonés Título en Español Título en Latinoamérica
167 Akumu no Hana wo Chirasu Toki! Yami no Joou Fukkatsu Guerreros Estelares. ¡Cuando las pesadilla expande las flores! La Reina de la Oscuridad Revive
168 Saturn no Mezame! Sailor 10 Senshi Shuuketsu El despertar de Saturno. Las 10 Guerreros al completo Las 10 Sailor Escouts se reúnen
169 Noroi no Makyou! Akumu ni Torawareta Mamoru La maldición de un espejo. Armando, prisionero de una pesadilla. La maldición del espejo maligno
170 Unmei no Ichiya! Sailor Senshi no Kunan El destino se decide en una noche. El sufrimiento de las Guerreros Las Sailor Scouts se encuentran en problemas
171 Ai Yueni! Hateshinaki Makai no Tatakai ¡Por el amor! La última batalla en el malvado mundo. Una pelea interminable
172 Ai no Moon Power! Akumu no Owaru Toki El poder lunar del amor. Se acabó la pesadilla. El poder del amor
173 Wakare to Deai! Unmei no Hoshiboshi no Ryuuten Una separación y un encuentro. El destino de las estrellas fugaces. El destino de las estrellas
174 Gakuen ni Fuku Arashi! Tenkousei ha Idol Un remolino llega al instituto. Los nuevos estudiantes son ídolos. Los Three Lights vienen a estudiar a nuestra escuela
175 Idol wo Mezase! Minako no Yabou ¡A por el estrellato! La ambición de Carola. La ambición de Mina
176 Fighter no Shoutai! Shougeki no Chouhenshin La verdadera identidad de una Guerrero. Una transformación impactante. La verdadera identidad de Sailor Star Fighter
177 Hoshi ni Takusu Yume to Roman! Taiki no Henshin Sueños y romances en una estrella. La transformación de Taiki. La transformación de Taiki
178 Luna ha Mita!? Idol Yaten no Sugao ¡Luna lo ha visto! La verdadera personalidad de Yaten. La verdadera personalidad de Yaten
179 Teki? Mikata? Star Lights to Sailor Senshi ¿Enemigos? ¿Aliados? Las Guerreros y las Star Lights. Las Sailor Scouts y las Sailor Star lights
180 Yobiau Hoshi no Gagayaki! Haruka tachi Sansen El brillo de las estrellas que te llaman. La entrada de Timmy en la guerra. La aparición de Haruka y Michiru
181 Seiya to Usagi no Doki Doki Date La cita emocionante de Seiya y Bunny. Serena y Seiya tienen una cita muy emocionante
182 Uchuu kara no Shinryaku! Siren Hirai Invasión desde el espacio. Sirena llega volando. Una extraña visita
183 Shiryou no Sakebi? Kyoufu Camp no Kaijin El aullido de las almas muertas. Terror de un monstruo en el campamento. Un campamento del terror
184 Futarikiri no Yoru! Usagi no Pinch Una noche para nosotros. Bunny en apuros. Serena se encuentra en problemas
185 Taiki Zesshou! Shinjiru Kokoro wo Uta ni Komete Taiki canta muy bien. La canción trae buenos deseos de un corazón creyente. No pierdas las esperanzas
186 Chibi Chibi no nazo!? Osawagase Daitsuiseki ¿El misterio de Chibi-Chibi? Un gran ruido. El secreto de Chibi-chibi
187 Kagayaku Hoshi no Power! Chibi Chibi no Henshin El poder del brillo de una estrella. La transformación de Chibi-Chibi. La transformación de Chibi-Chibi
188 Kyoufu he no Shoutai! Usagi no Yakan Hikou Invitación al terror. El vuelo nocturno de Bunny. Una invitación al terror
189 Shimei to Yuujou no Hazama Sailor Senshi Tachi no Tairitsu ¿Misión o amistad? enfrentamiento entre guerreros. Un conflicto entre las Sailor Scouts
190 Akasareta Shinjitsu Seiya Tachi no Kako ¡Se revela la verdad! El pasado de los Three Lights. El pasado de Seiya Taiki y Yaten
191 Hikari no Chou ga Mau Toki! Atarashii Nami no Yokan Cuando vuela la mariposa de las luces. ¡Cuando la mariposa de la Luz baila! La premonición de una nueva ola
192 Yume Icchokusen! Idol Minako Tanjou!? ¡Lucha por tus sueños! Mina se convierte en una artista
193 Ubawareta Ginzuishou! Kakyuu Princess Shutsugen Me quitan la semilla estelar. Aparece la princesa Kakiuh. ¡El cristal de plata que fue tomado! Aparece la princesa Kakyuu.
194 Ginga no Seisein. Sailor Wars Densetsu Las Guerreros sagradas de la vía lactea. La leyenda de la batalla de las Guerreros. La batalla sagrada en la galaxia. La leyenda de la guerra de las sailors
195 Kakyuu Princess Shoumetsu! Galaxia Kourin La muerte de la princesa Kakiuh. Aparece Galaxia. El final de la Princesa del planeta del fuego
196 Ginga Horobirutoki! Sailor Senshi Saigo no Tatakai Cuando la Galaxia desaparece. La última batalla de las Guerreros. La última batalla de las Sailor Scouts
197 Ginga no Shihaisha Galaxia no Kyoui La soberana de la Vía Lactea. La amenaza de Galaxia. La amenaza de Sailor Galaxia
198 Kieyuku Hoshiboshi! Uranus tachi no Saigo Las estrellas que despaarecen. La última actuaicón de Urano y Neptuno. La última actuación de Sailor Uranus y Neptune
199 Kibou no Hikari! Ginga wo Kaketa Saishuukessen La luz de la Esperanza. La última batalla para dominar la vía Lactea. La luz de la esperanza
200 Usagi no Ai! Gekkou Ginga wo Terasu El amor de Bunny. La Luz de la Luna de Galaxia se ilumina. El amor de Serena

Enlaces externos[editar]